strange price policy

Im wondering why the german version cost 130 € more than the english version. So many euro only for the tranlation..seems a little odd. The italian version also cost 95€ more than the english version. Why not also 130€ more? Strange