How to localize CUI file?
Hi there.
I'm trying to localize Bricscad menu CUI file into Lithuanian.
It's just weird, that it seems there is no way of substituting one file with another easily.
If I just replace default.cui in Roaming folder with the translated file, Bricscad menus doesn't change automatically.
Instead, translated strings appear in the customization window "Available tools".
I thought "Revert to defaults" will work and changed the file in UserDataCache in Program Files, but the menus have not been rebuilt.
Does that mean that I have to manually reconstruct all the menus picking them from "Available tools" pane?
![Screenshot of CUI customization](<a href="/home/leaving?allowTrusted=1&target=http%3A%2F%2Ftinypic.com%3Fref%3D2mxr12r%22 target="_blank"><img src="/home/leaving?allowTrusted=1&target=http%3A%2F%2Fi42.tinypic.com%2F2mxr12r.png%22 border="0" alt="Image and video hosting by TinyPic"></a>){kind=link}
Comments
-
I think that you've only translated the tools. If you open the default.cui that ships with BC12 you will find that, for example, the line tool is referenced in a menu (POP4) and a toolbar. If you translate 'line' in all these locations you will find that it works as expected. It is a lot of work though...
0 -
Thanks for reply.
Translation is on the way.
Bricsys is a great software and it's worth it.
0 -
Happy and productive New 2012 Year to all of You!
Bricscad Lithuanian just released and I'm glad to send Season Greetings from Lithuanian environment
2012.png0