Cannot Hide pointgroup when moving civilpoints to another pointgroup.

I moved some civilpoint to another pointgroup by using filters. The points moved correctly but still I cannot hide them. Not even after I activated REGEN or AUDIT. Only when I close the drawing an reopen it, than it is working correctly. Does anyone recognize this isue?

Wilco